Nina est la cousine d'Alicia, la meilleure amie de Naomi. Cette dernière en savait très peu sur Nina, que ce qu'Alicia lui racontait sur ses fabuleuses vacances en Espagne. Elle avait vu les photos au fil des années. Et quand Alicia lui avait annoncé qu'elle viendrait s'installer à New York, Naomi était plus que détendu. Mais quand elle fit son entrée, surprise. Cela ne pouvait pas être la même fille que le boudin entrevu sur les photos de vacances d'Alicia! Si ?